Linguistic Notes on the Globalization of Spanish Sport in Asia

Jesús Castañón-Rodríguez , Sergio Ricardo Quiroga

Abstract


This study examines the internationalization and globalization of Spanish sports, particularly football in Asia and its cultural and linguistic influences. It aims to analyze the role of the Spanish language in advancing Spanish sports in Asian markets, focusing on the cultural impact of football and the use of linguistic products in education. Employing a descriptive approach, the research involves a bibliographic review and a systematic examination of institutional sources to gather data on the expansion of Spanish sport in Asia. The findings indicate that the globalization of sport has been propelled by technological progress and digital platforms, with English acting as the common language. Documented linguistic products include academic research, multilingual guides by the Instituto Cervantes and LaLiga, and the strategic application of Spanish in elite sports communication. These efforts showcase the global sports globalization process, emphasizing linguistic adaptation and promoting Spanish culture. In conclusion, the paper highlights sport as a vibrant arena for linguistic challenges and opportunities, aiding in the worldwide dissemination of the Spanish language. It points out the significance of linguistic products in overcoming cultural barriers and enhancing international relationships, with English as a pivotal lingua franca. The study offers valuable insights for further research and understanding of language and sports studies.

Keywords


Spanish language; Economy; Mass media; Technology.

Full Text:

PDF

References


Attali, M. (2010). Sports et médias: du XIXe siècle à nos jours. Atlantica. https://books.google.co.id/books?id=HTPZZwEACAAJ

Bartoll, Ò. C., & García, C. S. (2016). Aprendizaje integrado de educación física y lengua inglesa. Inde.

Bensassi, S., Márquez-Ramos, L., Martínez-Zarzoso, I., & Suárez-Burguet, C. (2015). Relationship between logistics infrastructure and trade: Evidence from Spanish regional exports. Transportation Research Part A: Policy and Practice, 72, 47–61. https://doi.org/10.1016/j.tra.2014.11.007

Boyle, R., & Haynes, R. (2009). Sport, the media and popular culture. In Power Play (pp. 1–18). Edinburgh University Press. https://doi.org/10.3366/edinburgh/9780748635924.003.0001

Byram, M., & Wagner, M. (2018). Making a difference: Language teaching for intercultural and international dialogue. Foreign Language Annals, 51(1), 140–151. https://doi.org/10.1111/flan.12319

Caril, N. R., & Blanco, J. J. F. (2010). Enseñanzas deportivas: Modulo de ingles grado medio (S. . Ediciones Paraninfo (ed.)). ES.

Carrión, G. C., García-Fernández, J., D’Amico, R. L., & Zhang, J. J. (2023). Ibero-american sport management. In Sport Management in the Ibero-American World (pp. 1–12). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003388050-1

Castañón, J. (2021). I congreso de comunicación deportiva ante los nuevos retos del siglo XXI. Idiomaydeporte.com, 244, 1–16. https://idiomaydeporte.com/wp-content/uploads/2021/11/BadajozCongresoComunicacionDeportiva.pdf.

Castañón, J. (2023). IX congreso internacional de la lengua española. Idiomaydeporte.com, 261, 1-16. https://idiomaydeporte.com/wp-content/uploads/2023/06/Los-anglicismos-en-el-deporte.pdf.

Creswell, J. W. (2020). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research, global edition. Pearson Education. https://books.google.co.id/books?id=Mb-GEAAAQBAJ

Diaz, L. (2010). Lenguas de especialidad y su ensenanza. Marcoele.

Dubinsky, Y. (2019). From soft power to sports diplomacy: A theoretical and conceptual discussion. Place Branding and Public Diplomacy, 15(3), 156–164. https://doi.org/10.1057/s41254-019-00116-8

Lavric, E. (2008). The linguistics of football. Gunter Narr Verlag. https://books.google.co.id/books?id=heFduFfVSSIC

Llopis, R. (2009). Fútbol postnacional: Transformaciones sociales y culturales del “deporte global” en Europa y América Latina. Anthropos. https://books.google.co.id/books?id=zfBOAQAAIAAJ

Mcfarland, A. (2017). The oxford handbook of sports history (R. Edelman & W. Wilson (eds.); Vol. 1). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199858910.001.0001

Nauright, J., & Zipp, S. (2020). Global markets and global impact of sports (John Nauright & S. Zipp (eds.)). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429454592

O’Brien, J., Holden, R., & Ginesta, X. (2020). Sport, globalisation and identity (J. O’Brien, R. Holden, & X. Ginesta (eds.)). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003007104

Pilmark, K., & Hakansson, L. (2011). El deporte. Gyldendal. https://books.google.co.id/books?id=3ajYCCoobHEC

Qi, Y., Sajadi, S. M., Baghaei, S., Rezaei, R., & Li, W. (2024). Digital technologies in sports: Opportunities, challenges, and strategies for safeguarding athlete wellbeing and competitive integrity in the digital era. Technology in Society, 77, 102496. https://doi.org/10.1016/j.techsoc.2024.102496

Roberts, A., Roche, N., Jones, C., & Munday, M. (2016). What is the value of a premier league football club to a regional economy? European Sport Management Quarterly, 16(5), 575–591. https://doi.org/10.1080/16184742.2016.1188840

Rodríguez, F. & Castañón, J. (2021). Diccionario de anglicismos del deporte. Arco/Libros.

Rowe, N. F. (2017). Sporting capital. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315266503

Sabaté-Dalmau, M. (2020). Marketing university students as mobile multilingual workers: The emergence of neoliberal lifestylers. International Journal of Multilingualism, 17(1), 11–29. https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1682246

Spaaij, R., Luguetti, C., & Ugolotti, N. D. M. (2023). Forced migration and sport: An introduction. Forced Migration and Sport (pp. 1–13). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003430193-1

Steen, R. (2007). Sports journalism. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203945742

Ubaidulloev, Z. (2018). Sport for peace: A new era of international cooperation and peace through sport. Asia-Pacific Review, 25(2), 104–126. https://doi.org/10.1080/13439006.2018.1548818

Velema, T. A. (2021). Globalization and player recruitment: How teams from European top leagues broker migration flows of footballers in the global transfer network. International Review for the Sociology of Sport, 56(4), 493–513. https://doi.org/10.1177/1012690220919676

Winfree, J. A., Rosentraub, M. S., & Mills, B. M. (2011). Sports finance and management. CRC Press. https://doi.org/10.4324/9781439897102

Wood, D., & Johnson, P. L. (2008). Sporting cultures: Hispanic perspectives on sport, text and the body. Routledge.

Zhang, T., & Aguilar-Amat, A. (2017). La traducción española/chino de términos futbolísticos en los medios de comunicación escrita. Communication Papers, 6(11), 27. https://doi.org/10.33115/udg_bib/cp.v6i11.22024




DOI: https://doi.org/10.58524/002024333900

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Jesús Castañón-Rodríguez, Sergio Ricardo Quiroga

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

 Creative Commons License All publications by the foundation of advanced education [e-ISSN: 2963-1483p-ISSN: 2963-1459] are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.